FALSOS COGNADOS Y LÉXICO INTERACTIVO (PREVENCIÓN DE ERRORES)
Introducir los false friends más engañosos emparejados de forma contrastiva para neutralizar interferencias semánticas 3, 9.
| Inglés | Español | Tipo |
|---|---|---|
| Actually | De hecho | none |
| Embarrassed | Avergonzado | none |
| Realize | Darse cuenta | none |
| Resume | Reanudar | none |
| Library | Biblioteca | none |
| Bookstore | Librería | none |
| Currently | Actualmente | none |
| Pregnant | Embarazada | none |
| Notice | Notar | none |
| News | Noticias | none |
| Phone | Teléfono | none |
| Computer | Computadora | near |
| Message | Mensaje | none |
| Correo electrónico | none | |
| Internet | Internet | perfect |
| Screen | Pantalla | none |
| Read | Leer | none |
| Write | Escribir | none |
| Listen | Escuchar | none |
| Speak | Hablar | none |
| Happy | Feliz | none |
| Sad | Triste | none |
| Tired | Cansado | none |
| Busy | Ocupado | none |
| Ready | Listo | none |
| Fine | Bien | none |
| Sure | Seguro | none |
| Right | Correcto | none |
| Wrong | Incorrecto | none |
| Problem | Problema | near |